ϱ
ٸ ۺ ̴. ϳ Ǹ ܰ ڿ ־. ̷ ܰ ģ Ŀ ٸ ִ.
ͼ ź߶(б : ) Ǿ. ź߶ ؼ ݵ, ź߶ ̲ μ 밡 Ұϴٴ ϴ ִ. ź߶ ռ ؾ () , (, Bodhicitta), (Sunyata, ) ٸ ̴. ź߶ Ϸ (, Paramitayana) ϴ 麸 ö õؾ Ѵ. ֳϸ ź߶ ϴ ܵ ʿ ϱ ̴.
ٸ µ鿡 ŷ κ ߿ ̴. ڵ ()̳ ų ź߶ å ̸ Ӹ ź߶ ƴϴ. ٸ Ⱑ 鵵 Ѵ.
Ư ʼ ħ ź߶ ŭ̳ , Ϲ (pattern) Ѵ. ϵ װ͵ Ϸ ٸ .
1. ϱ
ٸ 켱Ǿ ä () ϴ ̴. Ű ڽ ؼ ϱ ̴. ƾ Ұ Ҵٰ ʻ ̴. ״ ħ Ϸ ״ٵ ǰ ڽ ƾ Ѵ. ŷѴ.
1)
ư ذϱ ´ڶ߸ ڽſ ִ ã ̴. 츮 ȸ ī() ӹ Ȥ κ Ͽ ϴ ͵ ̴. ߶ ؼ ο ó ٸ Ȯ û ִ η ߽ ״ ̴.
״ٴ Ƽ -(San-rgyas)̴. (Sans) (the sleep of the two obstruction) Ҿ ڹٲ ؿ ̶ ̸, (rgyas) ں, , (ó Ź ɷ) ߽ ̶ ̴.
״ ں ϸ, ״ () () Ѵ. Ͻô ״ ִ. ڰ γν ҸŰ ư ״ ̷ Ӽ Ե . ġ ϻȰ µ ° ¸ ڽ ٶ ǵ. ״ 忡 ̹ ó Ǿ ߾ ִ. ַ ϴ ڽ Ͽ ־ Ѵ. ڽŵ ϸ鼭 ַ ȳ ̳ ٸ .
״ٿ Ȱ ִ. ϳ ״ ǰ ϰ ֱ ̴. ״ ǰ(, Buddhahood) ְ (Sans rgyas Kyi Rigs)̶ ϴµ, 'Rig' ٷ () ǹѴ. ڸ ٷ ״ٶ θ. ġ ڽ ȿ ϳ ״ٰ (Ү)Ǿ ִٰ ؼ ȴ. ö() ö() ƴ ̴. Ҽ ϴ Ŀ μ ö ö̶ Ҹ ִ. ߰ ִ ״ ڴ Ȥ ִ ̴. ܰ "Ȥ (veil) Ⱦ " ģ ڰ ״ ǰ 巯 ȴ.
ڸ Ȥ غ . ̰ ִ Ȥ ϴ ̴. ̾Ͼ ״ٿ ٸ ϰ , öϰ ٸ ġ ڱ ڽ ȸѴ. ״ٵ ȴ. Ͽ ̵ ״ٿ Ͽ ״ٸ , ٸ ʴ. ̸ ٸ ״ٵ ǰ ϱ ̴.
ϰ ڿ ״ û () ڽ ߿ ѷ ø. ߾ӿ ĵ " ϴ " . Ȳ () ū ɴ밡 ִ. ״ ٺ ̷ ״ٰ ΰ ¿ ɾ ð ڵ Ѵ. տ ϳ Ȳ ¿ ũٶ(Cakra-samvara) ̰ ѷ ϴ ڵ ִ. ̷ ״ ʿ ״ٸ ߽ ״ٵ Ͻð, Ʈٿ ƶ (Pratryeka-buddhas) ڸѴ. ̷ ״ ġ ¿ ״ ħ 鿡 ѷ "ݾ߰(Prajna: paramita:)" Ŵ. 鿡 ٸ ȣŵ ø ִ.
Ұ ʹ ϴٰ ڽ и ÷ . ü øų ÷ . ü øų ø ȿ ϴ.
2)
ȸ ȸ Ѵٸ, Ϸ Ҹ Ͼ . ϵ ִ ״ٶ ̴.
3)
ڽ ϴ ùٸ п ڱ ڽ ñ ̴. п ̴. ڼ ̴ ž̸ ϰ ص ȴ.
* ԴԿ ؼ Խù ̵Ǿϴ (2009-11-07 20:51)
|